契約書翻訳なら長年の実績がある翻訳会社
アンダーセン・杉浦へ。

---

2011年3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震により
お亡くなりになられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに
被害に遭われた方々に対し、心よりお見舞い申し上げます。

ホーム	法律翻訳(法律翻訳/契約書翻訳)	翻訳者プロフィール
機密保持	会社概要	見積り･オーダー

翻訳取扱い分野

年間約2,400件超(2004年度実績)の契約文書の英文和訳と約1,400件の和文英訳を扱っており、この分野では業界トップの品質と扱い量を誇っております。また、翻訳者には企業の法務担当、或いは法律事務所で翻訳を担当していた実務経験を持つ法務翻訳者の専門家集団で固めていますので、難解な判例文書の翻訳も読みやすい文章に仕上げます。

• 訴状、判決文、審判、召喚状、その他訴訟関連文書の法律翻訳サービス
• 各種契約書：　売買契約、販売店契約、総代理店契約、技術提携契約、秘密保持契約、ソフトウェアライセンス契約、ノンディスクロージャー契約、賃貸借契約、雇用契約などの契約書翻訳サービス
• 会社定款、各種社内規則、会社登記簿謄本など法務翻訳サービス
• 各種証明書、結婚、離婚、所得証明などの翻訳サービス
• 公正証書、契約書、念書、鑑定書などの翻訳サービス

ホーム	法律翻訳(法律翻訳/契約書翻訳)	翻訳者プロフィール
機密保持	会社概要	見積り･オーダー

Copyright © 1994-2010　Andersen&Sugiura Legal Translation   All rights reserved.