契約書翻訳なら長年の実績がある翻訳会社
アンダーセン・杉浦へ。

Andersen and Sugiura Legal,Patent Translation Center

2011年3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震により
お亡くなりになられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに
被害に遭われた方々に対し、心よりお見舞い申し上げます。

ホーム	法律翻訳(法律翻訳/契約書翻訳)	翻訳者プロフィール
機密保持	会社概要	見積り･オーダー

アンダーセン&杉浦リーガル翻訳センターでは、お客様からの信頼こそが最も重要な資産であると考えております。そのためには、常に品質の高いサービスを提供できる体制維持に努めるのはもちろんのこと、お客様からお預かりする原稿と資料の取扱いにも細心の注意を払い、機密保持に努めることを最優先事項として周知徹底しております。

1.	お客様からお預かりした情報は、厳格な機密保持基準に則り、業務が終了するまで適切に保管いたします。また、業務終了後は適切に廃棄処分いたします。
2.	お客様からお預かりした情報は、業務担当者のみが閲覧し、部外者が閲覧することができないように取り扱われます。
3.	お客様からお預かりした情報が、常に機密保持基準どおりに適切に取り扱われているように監視する体制を構築しています。

＜法務翻訳分野＞

2004年度翻訳実績3,800件

ライセンス契約書	ソフトウェア・ライセンス、各種ライセンスなどの法律翻訳サービス
業務提携・委託契約	技術・製品開発、製造・生産、システム、メンテナンス・管理各種業務提携・委託などの法律翻訳サービス
M&A・合弁契約	株式・譲渡、合弁事業などの法律翻訳サービス
販売・代理店契約その他契約書翻訳全般	契約書翻訳サービス全般
機密保持契約	守秘誓約書、ノン・ディスクロージャーなどの法律翻訳サービス
各種契約など	雇用、コンサルタント、建設工事、賃貸借リース、会員規約、約款、融資などの法律翻訳サービス
協定書	品質保証協定などの法律翻訳サービス
会社法、規定	登記・定款、就労規則、人事労務、各種会社規程などの法務翻訳サービス
証明書	結婚、離婚、戸籍、在職、残高証明などの法律翻訳サービス
判例、法律	訴状、判例、法令などの法律翻訳サービス

ホーム	法律翻訳(法律翻訳/契約書翻訳)	翻訳者プロフィール
機密保持	会社概要	見積り･オーダー

契約書翻訳のアンダーセン&杉浦翻訳会社

契約書翻訳なら長年の実績がある翻訳会社アンダーセン・杉浦へ。

契約書翻訳なら長年の実績がある翻訳会社
アンダーセン・杉浦へ。