語源で知るドイツの地名の由来
« ドイツ語トップバート Bad
バートは浴室、プールという意味だが、温泉や空気の澄んだ保養地として認定された町の頭に付けられる。バート・ヴィンプフェン、バート・メルゲントハイム、バート・ゾーデン・アレンドルフなど数多い。
ブルク Burg
城、要塞。ハンブルク、ローテンブルク、ヴュルツブルク、フライブルクなど、とてもなじみ深い町が多い。
ベルク Berg
山という意味だが、城は本来山の上に築かれたので、ブルクの意も。ハイデルベルク、バンベルクなど。
フルト Furt
歩いて渡れる浅瀬、という意味。フランクフルト、エアフルトなど、川沿いの町。エアフルトのクレーマー橋がかかるあたりのゲラ川は、いまだにほんとに歩いて渡れそうな川だ。
ハイム heim
現在では(施設としての)ホームという意味だが、「~の住む所、故郷」の意。リューデスハイム、マンハイムなど。