外資系を含む金融・証券・保険・会計などの関連業界での翻訳経験者或いは金融・財務関連の翻訳を専門とする翻訳者による高品質の財務・IR翻訳を提供します。
1994年の設立以来、政治、経済、金融、証券、法律、IR分野で実績を積み、官公庁、金融機関をはじめ、さまざまな企業の法務・人事・広報部門からご注文をいただいております。
一般的なビジネス文書から、専門知識が必須の法務、金融分野の案件、さらにはライティングが要求されるマーケティング資料まで、使用目的に応じた高品質の翻訳を提供しております。
スピードが要求されるビジネスの現場で、納品ファイルを即ご使用いただけるよう、Word、Excel、PowerPointなどのソースファイルに翻訳を載せて、完成度の高いデータを作成いたしております。
コーディネーターの迅速かつ柔軟な対応、専門分野に精通した翻訳者とチェッカーの連携、そしてリーズナブルな価格が当社のセールスポイントであります。

経営情報書類に特化した専門翻訳者による翻訳サービスです。
お客様のIR情報を的確かつタイムリーに情報発信するためのソリューションをご用意しております。
マニュアルレポート、財務文書、監査報告書など、経営関連書類を迅速かつ正確に翻訳します。
また、企業戦略や、ビジネスインテリジェンス、経営学等に関する論文や実務文書全般の翻訳も行います。

金融業界専門のネイティブ翻訳者または、バイリンガル翻訳者が1次翻訳を担当します。
1次翻訳の後、入念なチェックを行い納品します。
初回納品時にはクライント様のお好みの表現・語彙の確認をいただき、それを反映させたものを即時納品するとともに、次回納品時にはフィードバックを反映させたもので納品させていただいております。

最近の主な実績の一部をご紹介いたします。

企業会計書類
融資契約書
有価証券報告書
監査報告書
決算報告書
株主招集通知
投資家向け月次レポート
企業財務諸表
目論見書
決算短信
口座開設書
決算関連資料
マニュアルレポート
決算書類
財務レポート
財務文書
定款変更
IR書類
財務諸表
株主総会議事録
CSR
業績発表
社長挨拶
投資ファンドリポート