【特許翻訳関連文書】

• 特許庁手続書類、特許明細書、特許公報、抄録、優先権証明書、中間処理文書
• 裁判、実施許諾契約書、拒絶理由通知、意義申立書、意見書、補正書

【知的財産翻訳関連文書】

• 著作権、秘密保持契約、ライセンス契約、意匠登録、実用新案、ビジネス特許など
• 特許訴訟、特許侵害、PL訴訟、契約不履行訴訟に関する翻訳

＜医療・バイオテクノロジー・化学全般＞の特許翻訳

• 医療機器・バイオテクノロジー・生体材料・DNA組換技術
  遺伝子解析・製薬工学
  製薬化学・遺伝子クローニング・人口関節・DNAチップ
  化学全般（有機、無機、高分子化学、高分子膜材料、など）

＜技術全般＞の特許翻訳

• 半導体・液晶・光学・静電記録媒体・精密機器・半導体デバイス・レーザー応用機器
  MRI・画像診断・医療内視鏡・高感度センサー素材・自動車・航空機・船舶工学
  カーナビ・リニアモーター・燃料装置・機械工学・タービン・人工ロボット
  鉄鋼・非鉄金属・プラズマ材料工学・高周波プラズマ溶射・土木・建築・建築材料
  耐震構造

＜IT分野全般＞の特許翻訳

• 電子回路・コンピュータ＆周辺機器・情報処理・移動体通信・光通信・半導体デバイス
  ソフトウェア・ネットワーク・デジタル通信・ファイバー通信・動制御、画像処理

＜環境分野＞の特許翻訳

• 微生物利用技術・汚染土壌技術・太陽電池 ・ 環境計測器・ハイブリッド自動車
  燃料電池 ・ 低公害車・化材料・有機EL・光触媒・超微細加工技術