外資系を含む金融・証券・保険・会計などの関連業界での翻訳経験者或いは金融・財務関連の翻訳を専門とする翻訳者による高品質の金融翻訳を提供します。

1994年の設立以来、政治、経済、金融、証券、法律、IR分野で実績を積み、官公庁、金融機関をはじめ、さまざまな企業の法務・人事・広報部門からご注文をいただいております。
一般的なビジネス文書から、専門知識が必須の法務、金融分野の案件、さらにはライティングが要求されるマーケティング資料まで、使用目的に応じた高品質の翻訳を提供しております。
スピードが要求されるビジネスの現場で、納品ファイルを即ご使用いただけるよう、Word、Excel、PowerPointなどのソースファイルに翻訳を載せて、完成度の高いデータを作成いたしております。
コーディネーターの迅速かつ柔軟な対応、専門分野に精通した翻訳者とチェッカーの連携、そしてリーズナブルな価格が当社のセールスポイントであります。

当翻訳部では、銀行、証券、クレジット、保険などの金融サービス向け専門翻訳を提供しています。
金融レポートやポートフォリオの翻訳から、サービス内容を紹介するwebサイトやパンフレットの翻訳まで、さまざま内容の金融翻訳を承っています。

最近の主な実績の一部をご紹介いたします。

金融コングロマリット監督指針・知的財産情報開示指針・外国公務員贈賄防止指針
特許使用権の資産価値評価に関するレポート
ポジションペーパーに関する要確認事項
有価証券の売買の委託の媒介に関する契約書
独立企業間価格及び国外移転所得金額の算定
Documenting and Detail Reviewing the Audit Strategy
EVALUATION OF INTERNAL CONTROLS　AT THE SECTOR LEVEL
デット・エクイティー・スワップ
金融担当大臣閣議後記者会見
特別検査について・空売り規制について
金融システムと行政の将来ビジョン
SOX法（金融証券取引法）関連
新しい預金保険制度について
上場申請及び登録銘柄の登録取消申請について
諸外国のキャプティブに関する法制度の書籍翻訳
繰延税金資産の情報開示の拡充について
DCF法によるキャッシュフロー評価
大阪証券取引所の自己株式の上場承認について
金融機関等による顧客等の本人確認等に関する法律
Basel Committee　on Banking Supervision
我が国企業会計の国際化に関する報告
企業会計の国際化について
知的資産経営開示ガイドライン
独立行政法人等の保有する情報の公開に関する法律
融資申請書・事業報告書・決算報告書
月次レポート・年次レビュー・アニュアルレポート
資本及びリスク引受けに関する基本的な考え方について
Supplement　On　Multi-Location　Audits
コンフリクト・ガイドブック
Cross Border Filing Risk Management Policy
Overview SEC Independence Rules a Refresher
スイス国民銀行法・イタリア銀行法
情報セキュリティ確認書
円借款とミレ二アム開発目標
事業事前評価表
会計士用研修資料
資産運用リスク管理規定
固有リスク評価
金融庁長官会見
資産運用について
不動産評価
決算説明会
リスク調査レポート