法律通訳・法務通訳
訴訟をはじめとする法律関連の通訳やデポジションでの通訳は、特に厳密な正確さが求められます。
裁判においては証人や被告人の微妙なニュアンスを正確に訳すことは非常に高いスキルが求められます。法律用語を熟知していることはもちろん、法律の改正が多いため常に最新の情報を頭にいれておかなければなりません。最近では中国語やポルトガル語といった英語以外の言語の通訳の需要が伸びています。これらの言語につきましてもご相談を承りますのでお気軽にお問い合わせください。
分野明細
- 法律通訳
訴訟、民事、刑事、国際法、他での通訳 - 裁判通訳
訴訟、雇用、労働問題、独禁法、他での通訳 - 契約通訳
販売代理店契約、開発契約、売買契約などでの通訳 - M&A・合弁契約
株式譲渡、資産譲渡、合弁契約、他での通訳 - 会社法・規定
株式総会、取締役会などでの通訳 - デポジションでの通訳
通訳部へのお問い合わせ・ご注文はこちら
TEL: 03-6804-3405
FAX: 03-6804-6260
全分野に対応できるトランス・ビューローの通訳サービスをぜひご利用下さい。
