ルーマニア語翻訳 - 翻訳会社トランス・ビューロー 品質・価格・安心の業界No.1のサービス

ルーマニア語翻訳

ルーマニア語翻訳なら長年の信頼と実績の翻訳会社トランス・ビューロー。

ルーマニアひと口メモ

« ルーマニア語トップ

国旗:左から青、黄色、赤の三色旗
正式国名:ルーマニア
国歌:ルーマニア人目覚めよ!
面積:約23万7500km²
人口:2,161万人(2010年)
首都:ブカレスト
元首:トライアン・バセスク大統領
政体:共和制
民族構成:ルーマニア人が約89%、ハンガリー人7%、そのほかドイツ人、ロマなど。
宗教:ルーマニア正教87%、プロテスタント6%、ローマ・カトリック5%
言語:公用語はルーマニア語(ロマンス語派)。トランシルヴァニア地方の一部ではマジャル語(ハンガリー語)、ドイツ語も話されている。外国語では英語、イタリア語、フランス語が比較的通じます。数ヵ国語を操る人も多い。

旅で使うルーマニア語

―おはよう:ブーナ ディミニャーツァ
―こんにちは:ブーナ ズィア
―こんばんは:ブーナ セアラ
―おやすみなさい:ノアプテ ブーナ
―さようなら:ラ レヴェデーレ

―はい:ダー
―いいえ:ヌー
―ありがとう:ムルツメスク
―どういたしまして:ナヴェーツィ ペルトル チェ
―お願いします:ヴァ ローグ
―ごめんなさい:ヴァ チェル スクーゼ

―トイレ:トォアレッタァ
―トイレ使用中:トォアレッタァ オクパタ
―出発/到着:プレカレ/ソシレ
―大人/子供:アドゥルト/コピル
―男/女:バールバット/フェメイエ
―両替:ア スキンバ バニ
―領収書:キタンツゥ
―非常口:イェシィレ ウン カズ デ ウルゲンタ
―開館/閉館:デスキデレ/ウンキデレ
―入口/出口:イントラーレ/イエシィーレ
―開く/閉まる:ア デスキデ/ア ウンキデ
―時刻表:メラシュル/オラル
―駅:ガーラ
―空港:アエロポルト
―飛行機:アヴィオン
―列車:トレン
―地下鉄:メトロウ
―バス:アウトブズ
―タクシー:タクスィ
―地図:ハルタ
―銀行:バンカ
―案内所:ビロウ デ インフォルマーツィ
―博物館:ムゼウ
―チケット:ビレート
―医者:ドクトル

―何ですか:チェ?
―誰ですか:チーネ?
―どこですか:ウンデ?
―いつですか:クンドゥ?
―何時ですか:クットゥ エステ チュアスル?
―いくつですか:クッティ スント?
―どのくらいの距離ですか:クットゥ エステ ディスタンツァ?
―あなたの名前は何といいますか:クム テ キヤマ?
―わたしの名前は~です:マ ムメスク~

―メニューを見せてください:メニウル ヴァ ローグ
―~をください:ダーツィ ミ~
―おいしいです:エ フォアルテ ブン
―お勘定お願いします:ファーチェツィ ミ ノータ ヴァ ローグ
―ミネラルウオーター:アパ ミネラーラ
―コーヒー:カフェア
―いくらですか:クットゥ コスタ?

ルーマニア語翻訳のお問い合わせ・ご注文はこちら

TEL: 03-6804-1753
FAX: 03-6804-6260
見積もり
全分野に対応できるトランス・ビューローの翻訳サービスをぜひご利用下さい。

翻訳会社トランス・ビューロー:ルーマニア語翻訳など東欧・ロシア語翻訳の高品質翻訳サービス

株式会社トランス・ビューロー

顧客数1万社超、20年の実績と信頼のある大手翻訳・通訳会社です。

東京都港区南青山3丁目9番地7号

翻訳部
03-6804-1753

通訳部
03-6804-3405

お問い合わせフォーム