お見積り例
赤外線方式の場合
受信機100台、前日設営、録音あり（３系統/MP3）、東京都内で1日のみのご案件の場合
| 内容 | 数量 | 単位 | 金額 |
|---|---|---|---|
| 赤外線同時通訳システム 1R2CH （制御卓、送信機、通訳者操作盤、通訳マイク、通訳ヘッドフォン、手元灯り） |
1 | 式 | |
| 赤外線受信機 | 100 | 台 | |
| 通訳者ブース | 1 | 台 | |
| 赤外線ラジエーター | 2 | 台 | |
| 音声ミキサー | 1 | 式 | |
| ＩＣレコーダー（３系統にて録音） | 3 | 式 | |
| データ移行管理費 | 1 | 式 | |
| ケーブル（機材接続用/2ヶ国語用） | 1 | 式 | |
| 技術員チーフ | 1 | 式 | |
| 技術員アシスタント | 1 | 式 | |
| 諸経費 | 1 | 式 | |
| 前日設営費 | 1 | 式 | |
| 機材運搬費 | 2 | 日 | |
| 小計 | ¥496,000 | ||
| お値引き （20％の場合） | -¥99,200 | ||
| 小計 | ¥396,800 | ||
| 課税対象額 | ¥396,800 | ||
| 消費税 | ¥19,840 | ||
| 合計 | ¥416,640 | ||
ＦＭ誘導無線方式の場合
受信機100台、当日設営、録音不要、東京都内で1日のご案件の場合
| 内容 | 数量 | 単位 | 金額 |
|---|---|---|---|
| ＦＭ誘導無線方式同時通訳システム ＦＭ２CH （制御卓、送信機、通訳者操作盤、通訳マイク、通訳ヘッドフォン、手元灯り） | 1 | 式 | |
| ＦＭ誘導無線受信機 | 100 | 台 | |
| 通訳者ブース | 1 | 台 | |
| 音声ミキサー | 1 | 式 | |
| ケーブル（機材接続用/2ヶ国語用） | 1 | 式 | |
| 技術員チーフ | 1 | 式 | |
| 技術員アシスタント | 1 | 式 | |
| 諸経費 | 1 | 式 | |
| 当日設営費 | 1 | 式 | |
| 機材運搬費 | 1 | 式 | |
| 前日設営費 | 1 | 式 | |
| 小計 | ¥249,000 | ||
| お値引き （20％の場合） | -¥53,800 | ||
| 小計 | ¥215,200 | ||
| 課税対象額 | ¥215,200 | ||
| 消費税 | ¥10,760 | ||
| 合計 | ¥225,960 | ||
ＦＭ無線方式（Ｃ帯）の場合
受信機100台、当日設営、録音不要、東京都内で1日のご案件の場合
| 内容 | 数量 | 単位 | 金額 |
|---|---|---|---|
| Ｃ帯無線同時通訳システム ＦＭ２CH （制御卓、送信機、通訳者操作盤、通訳マイク、通訳ヘッドフォン、手元灯り） | 1 | 式 | |
| Ｃ帯無線 同時通訳受信機 | 100 | 台 | |
| 通訳者ブース | 1 | 台 | |
| 音声ミキサー | 1 | 式 | |
| ケーブル（機材接続用/2ヶ国語用） | 1 | 式 | |
| 技術員チーフ | 1 | 式 | |
| 技術員アシスタント | 1 | 式 | |
| 諸経費 | 1 | 式 | |
| 当日設営費 | 1 | 式 | |
| 機材運搬費 | 1 | 式 | |
| 小計 | ¥292,000 | ||
| お値引き （20％の場合） | -¥58,400 | ||
| 小計 | ¥233,600 | ||
| 課税対象額 | ¥233,600 | ||
| 消費税 | ¥11,680 | ||
| 合計 | ¥245,280 | ||
ガイドシステムの場合
送信機2台、受信機30台をレンタルした場合
| 内容 | 数量 | 単位 | 金額 |
|---|---|---|---|
| ガイドシステム送信機 | 2 | 式 | |
| ガイドシステム受信機 | 30 | 台 | |
| 管理費 10％もしくはミニマム2500円 | 1 | 台 | |
| 送料（片道分） | 1 | 式 | |
| 小計 | ¥38,300 | ||
| 課税対象額 | ¥36,300 | ||
| 消費税 | ¥1,815 | ||
| 合計 | ¥40,115 | ||
通訳機材に関するお問い合わせ・ご注文はこちら
TEL: 03-3595-1230
FAX: 03-3595-1260
全分野に対応できるトランス・ビューローの通訳サービスをぜひご利用下さい。
