ビジネス翻訳 - ビジネス文書の翻訳なら実績と信頼の翻訳会社トランス・ビューロー

ビジネス翻訳

高品位なビジネス翻訳をスピーディーに。

ビジネス翻訳
マーケティング翻訳
プレスリリース翻訳

議事録、社内文書、社外文書、社長あいさつ文からホームページ、市場調査レポート、会社案内、アンケート、企画書など、ビジネス文書全般に関する翻訳でしたら、トランスビューローにおまかせください。高品位な翻訳をスピーディーに納品いたします。

分野明細

トランス・ビューローは急なご依頼にも対応できるよう万全の体制を整えております。目まぐるしく変化する世の中では、スピードがものをいう場合が多々あります。また、時間厳守はビジネスの常識です。そんな多様化するニーズに応え、大量でも迅速に対応し、納期通りに良質の翻訳をお届けいたします。

  • ビジネス文書
    覚書、契約書、他のビジネス文書翻訳、社内文書、社外文書の翻訳
  • 企画書
    クライアント様へ提出の各種企画書の翻訳
    研究発表、販売計画書、セールスレポート、ビジネス戦略、コンサルティング資料などの翻訳を承ります。 翻訳の質はもちろんのこと、プレゼン対象者を想定した文書レイアウトにも配慮し、訴求力の高いプレゼンテーションの作成をお手伝いします。
  • 社長挨拶文・事業報告書・議事録他の翻訳
  • プレスリリース翻訳
    新聞・雑誌記事の翻訳
  • パンフレット、カタログの翻訳
  • 調査レポート
    各種業界の概況レポート、市場調査レポート
    各種調査レポート翻訳
  • アンケート
    各種製品使用状況アンケート翻訳

翻訳実績

最近の主な実績の一部をご紹介いたします。

社長メッセージ・会社沿革・議事録・営業報告書・趣意書などの翻訳
米司法省反トラスト局長講演
事業継続プラン
人事異動・人事考課・インセンティブ報酬プラン
海外株主向け説明会資料
創立総会議事録
ミュージアムのマーケティング理論
マーケティングプログラムマニュアル
具体的な取引における問題点について
中国合弁会社の設立並びに工場の新設について
四半期業績の概況
インドネシアの貿易・投資政策の現状と可能性にかかる調査の翻訳
特許使用権の資産価値評価に関するレポート
改善要望書
施設監査報告書
定時株主総会招集通知
会社案内・事業案内冊子・商品コピー
効率的な技術開発と事業創出のための社外リソースの活用
ISO9001認証取得案内の翻訳
航空燃料のコスト削減への提案
スペインにおける合弁会社設立について
外国公務員贈賄防止の効果的なあり方について
社員向けメッセージ
中堅商社の戦略・ブランド戦略について
利益相反に関する調査
マーケティングプラン&メディアプラン
個人情報保護方針
ブランド戦略について
海外取引及び三国間取引に関するルール
企業情報開示の適正性の確保について
内部統制関連(コンプライアンス、経理情報システム、業務プロセスのマニュアル、業務記述書、フローチャート、リスクコントロールマトリクス)
PMO
予算案・役員会用資料・GM会議報告
農産物貿易問題に関するアンケート調査
JV事業の一層の発展に向けた課題と対応
開発計画の提案書
月次業績管理プロセス及び月次報告について
経済関連報告書・プレゼン資料
人事制度、部長会議事録
社内会議プレゼンテーション資料
レジャー施設開発の計画書
事業環境分析
購買管理規程
調査レポート
広告企画書
記者発表想定回答
GM会議報告
事例集

翻訳部へのお問い合わせ・ご注文はこちら

TEL: 03-6804-1753
FAX: 03-6804-6260
見積もり
全分野に対応できるトランス・ビューローの翻訳サービスをぜひご利用下さい。

高品位なビジネス翻訳をスピーディーに

株式会社トランス・ビューロー

顧客数1万社超、20年の実績と信頼のある大手翻訳・通訳会社です。

東京都港区南青山3丁目9番地7号

翻訳部
03-6804-1753

通訳部
03-6804-3405

お問い合わせフォーム