充実した取扱分野
一流の国際会議同時通訳者から逐次通訳者までお客様のご依頼にあった通訳者を幅広くコーディネートさせて頂きます。
充実した取扱言語
プロフェッショナルな
会議通訳者
当社は厳しいレベルチェックをクリアした高い技術力のある通訳者を独自のネットワークで築いてきました。通訳者は経験豊かな言語のプロフェッショナルとして、数多くの通訳現場で活躍しております。通訳者は特定の専門分野を中心に仕事をしておりますので、ご依頼に応じて最適な通訳者を派遣させて頂きます。
通訳料金
同時通訳（ウィスパリング）の場合
Ａクラスの通訳者にて対応致します。ワークショップや社内向けセミナーのような案件の場合、Bクラスの通訳者でも対応可能です。
（消費税別途）| 金額 | 人数 | 金額 | ||
|---|---|---|---|---|
| 半日（3.5時間以内） | Ａクラス | ￥63,000 | 2名 | ￥126,000 |
| Ｂクラス | ￥46,000 | 2名 | ￥92,000 | |
| 1日（8時間以内／ 実働７時間以内） | Ａクラス | ￥93,000 | 3名 | ￥279,000 |
| Ｂクラス | ￥68,000 | 3名 | ￥204,000 | |
| 延長料金 | Ａクラス | ￥15,000 | 1名1時間 | |
| Ｂクラス | ￥11,000 | 1名1時間 |
逐次通訳の場合
Ａクラス、Ｂクラス、もしくはＣクラスの通訳者にて対応致します。
（消費税別途）| 金額 | 人数 | 金額 | ||
|---|---|---|---|---|
| 半日（3.5時間以内） | Ａクラス | ￥63,000 | 1名 | ￥63,000 |
| Ｂクラス | ￥46,000 | 1名 | ￥46,000 | |
| Ｃクラス | ￥33,000 | 1名 | ￥33,000 | |
| 1日（8時間以内／ 実働７時間以内） | Ａクラス | ￥93,000 | 2名 | ￥186,000 |
| Ｂクラス | ￥68,000 | 2名 | ￥136,000 | |
| Ｃクラス | ￥43,000 | 2名 | ￥86,000 | |
| 延長料金 | Ａクラス | ￥15,000 | 1名1時間 | |
| Ｂクラス | ￥11,000 | 1名1時間 | ||
| Ｃクラス | ￥7,,000 | 1名1時間 |
- 注1
- 業務時間は集合時間から解散までとなります。打合せ時間も業務時間に換算されます。
- 注2
- 半日料金は、拘束3時間半以内となります。
1日料金は、8時間（実働7時間以内）となります。
3時間半を超える場合には、1日料金での対応とさせて頂きます。
8時間を超える場合には、延長料金をご請求させて頂きます。 - 注3
- 同時通訳の場合、3時間半以内の案件は2名体制、3時間半以上の場合3-4名体制となります。逐次通訳では随行（アテンド）通訳を除き､3時間半までを1名､3時間半を越える場合には2名にて対応させていただきます｡
- 注4
- 深夜・早朝(22:00～翌7：00)の業務につきましては、別途割増料金が発生します。
（通訳料金の150％アップ） - 注5
- 国内・海外への出張案件の場合、別途お問合せください。行き先・スケジュールを元にお見積させていただきます。
通訳部へのお問い合わせ・ご注文はこちら
TEL: 03-3595-1230
FAX: 03-3595-1260
全分野に対応できるトランス・ビューローの通訳サービスをぜひご利用下さい。
